heebie-jeebie
Сегодня меня снова выгнал из сна персонаж сна. Спасибо ему за это.....

Во сне мы сидели с этим человеком и переводили на русский язык "Американских богов" Нила Геймана. Я могла бы догадаться сразу, что это будет не сон, а кошмар: хотя бы по тому, что никак не могла перевести, что значит "OPUS MAGNUM". Потом я вообще перестала понимать, чего от меня хотят и что значат все эти латинские выражения. Человек заявил, что все из-за желания спать и принес специальных самодельных ленденцов от сонливости. От их начинки было больно языку.

Он меня спас от одержимости, ямы и попадания в поток.
Просто схватил, вытащил и выкинул. Я проснулась. Было еще темно, но не хотелось спать, потому что не хотелось обратно.